読典籍 - 文白対照読む典籍
读典籍は、電子デバイスと人工知能アルゴリズムを使用して、古典中国のテキストを読む体験を革新するために設計された無料のiPhoneアプリです。これは、古典中国文学の愛好家のために特別に作成された古代テキストリーダーです。
主な特徴：
1. 文章ごとのバイリンガル比較：このユニークなレイアウトにより、ユーザーはオリジナルのテキストと現代中国語の翻訳を並べて簡単に読むことができます。
2. インタラクティブな注釈：オリジナルのテキストと注釈の間を頻繁に切り替える必要がなく、時間と労力を節約できます。
3. 漢語辞書のダブルクリック検索：読んでいる間に馴染みのない中国語の文字を即座に検索できます。
読者のインタラクション：
読者は、文ごとに翻訳と注釈の正確性について議論したり、自分の考えを共有したりすることができます。
読書支援：
- オフライン読書：インターネット接続なしでテキストにアクセスできます。
- 文ごとのブックマーク：将来の参照のために特定の文を簡単にブックマークできます。
- 読書履歴のクラウド同期：コンピュータ、タブレット、他のスマートフォンを含むデバイス間で読書履歴を同期できます。
- 章の検索：テキスト内の特定の章を素早く見つけることができます。
インターフェースの特徴：
- ダークモード/ナイトモードのサポート。
- フォントサイズと行間の調整。
- 簡体字と繁体字の切り替え。
収録されているテキスト：
- 歴史：「史記」「資治通鑑」「戦国策」「三国志」「貞観政要」「左伝」「後漢書」「春秋公羊伝」「漢書」
- 技術：「農桑撰」「夢溪筆談」「諸葛亮集」
- 哲学：「呂氏春秋」「鹽鐵論」「道徳経」「易経」「墨子」「莊子」「金剛般若波羅蜜経」「淮南子」「論語」「孟子」「地藏菩薩本業經」「列子」
- 伝統中国医学：「黄帝内経」「傷寒論」
- 詩歌：「楚辞」「樂府詩集」「詩経」「唐詩三百首」「宋詞三百首」
- 地理：「水経注」「徐霞客遊記」
- 文学：「古文選」「曾国藩家書」「世説新語」「楚辞」「太平廣記」
- 伝説：「太平広記」「捜神記」「山海経」「書経」
- 文化：「中庸」「礼記」「茶経」「大学」
- 軍事：孫子の「兵法」
